Ahmet Özkan
NE DÜNYA KALICI NE SAKİNLERİ
ارى الدنيا ستؤذن بانطلاق مشمرة على قدم وساق فلا الدنيا بباقية لحى ولا الحى على الدنيا بباق Eraddünyê setü'zinü bintılâkin,müşemmiraten alâ kademin ve sâkin. Fel…
KABRE GİRMEDEN
قبورنا تبنى وما تبنا ياليتنا تبنا قبل أن تبنى Kubûrunê tübnê ve mâ tubnê,yâ leytenê tübnê kable en tübnê. Burada iki tane تبنى ve iki tane تبنا vardır, görüldüğ…
SABRIN SONU SELAMET
اذا ما رماك الدهر يوما بنكبة فاوسع لها صدرا واحسن لها صبرا فإن اله العالمين بفضله سيعقب بعد العسر من فضله يسرا İze mê ramâkaddehru yevmen binekbetin, feevsi' le…
HAYRET İNSANA
عجبت للإنسان فى فخره وهو غدا فى قبره يقبر ما بال من أوله نطفة وجيفة آخره يفخر Acibtu lilinsêni fi fahrihi, Veh(u)ve ğaden fî kabrihî yukbaru,mê bêlü men evveluh…
HATIRLA VE UNUTMA
هى الدنيا فلا تحزن عليها وابشر أن تراخت فى وصالك وما فيها مهان عند ربى وما فيها يجر إلى المهالك تذكر جنة الفردوس واعمل ولا تنس نصيبك من حلالك ولا تنس جهنم حين ت…
YETMİYOR MU ?
ما ذا الصبى والشيب غير لمتى وكفى بتغيير الزمان نذير Mê ze ssıbâ veşşeybu ğayyere lümmetî,ve kefê biteğyîyrizzemêni nezîyrün. İhtiyarlıktan dolayı saçlarım bembe…
YETMİYOR MU ?
ما ذا الصبى والشيب غير لمتى وكفى بتغيير الزمان نذير Mê ze ssıbâ veşşeybu ğayyere lümmetî,ve kefê biteğyîyrizzemêni nezîyrün. İhtiyarlıktan dolayı saçlarım bembe…
ULU DERGAH
ULU DERGAH
DOSTLARLA OLMAK
رحب الفضاء مع الأعداء ضيقة سم الخياط مع الاحباب ميدان جراحات السنان لها التيام ولا يلتام ما جرح اللسان Rahab ül fadâi meal a'dâi dayyikatün,semmül hiyati meal e…
ENGELLER
كيف الوصول الى سعاد ودونها قلل الجبال ودونهن حتوف الرجل حافية وما لى مركب والكف صفر والطريق مخوف Keyfel vusûlu ile suâde ve dûnehe,kulelul cibâli ve dûnehünne h…
HAŞYET VE HAYÂ
اذا لم تخش عاقبة الليالى ولم تستحي فاصنع ما تشاء فلا والله لا فى العيش خير ولا فى الدنيا اذا ذهب الحياء İze lem tahşe âkibet el leyâlî,ve lem testehyi fesna' mê…
İLERİ DERECEDE SEVGİ
وهان على اللوم فى جنب حبها وقول الإعادى إنه لخليع أصم اذا ما نوديت باسمى واننى اذا ما نوديت باسمها لسميع Ve hêne aleyye llevmu fî cenbi hubbihe ve kavlul eâdî i…