عيد وعيد وعيد صرن مجتمعة
وجه الحبيب ويوم العيد والجمعة
İydün ve iydün ve iydün sırna muctemiah.
Vech ül habîbi ve yevm ül îydi vel cumuah
Bayram,bir bayram daha bir bayram daha derken üç bayram oluştu,bu üç bayram da şunlardır:
1-) Sevgilinin yüzünü seyretmek.
2-) Bayram gününe kavuşmak,
3-) Mü'minlerin bayramı sayılan cuma gününü idrâk etmek.
Bugün Cuma günü ve Ramazan Bayramı günü bu iki bayram, üçüncü bayram da Yüce Allah'ın mübarek cemalini seyreder gibi bayram etmek ibadet etmek ve huzurda durmak ama kul yüce Allah'ı göremiyorsa Yüce Allah'ın kendisini gördüğüne inanarak bunu yapmak da bir çeşit bayramdır.
Bazıları bayrama biraz daha derin bir şekilde bakmışlar,buna bir iki örnek:
عيداست دارد هر كسى عزم تماشاى ديگر.
مارا نباشد غير تو در دل تمناى دكر.
İydestü dâred herkesî azmi tenamâşâyi diger,
mârâ nebâşed ğayri tû der dil temennâyi diğer.
Bayramdır,herkes bazı yerleri ve şeyleri gezib görmeye azmi olabilir, bizim ise bayramımız,(ey yüce Allah'ım!) gönülden seni temenni etmekten ve (mubarek cemalini) hayal etmekten başka bir şey değildir.
قالوا غدا العيد ماذا انت لابسه
فقلت خلعة ساق حبه جرعا
فقر وصبر هما ثوباى تحتهما
قلب يرى الفه الاعياد والجمعا
Kâlûv ğeden il îydu mê zê ente lêbisuhû,fekultu hil'atü sâkin hubbehû cura'en,fakrun ve sabrun hümê sevbâye tehtehümê, kalbun yerâ ilfehûl a'yêde vel cumuâ.
Yarın bayramdır ne giyeceksin dediler ? Dedim ki: Sevdiğine istediğini içirenin hediye vereceği şeyi giyeceğim.
Benim bayramım, efendime muhtaç olduğumu izhar ettiğim ve iki elbise gibi giğindiğim fakirliğim ve sabrımdır.
Bu iki elbisenin altında sevgilimin,efendimin iltifatını bayramlar ve cumalar olarak gören ve bilen bir kalb taşıyorum.
Ey rahman ve rahim olan Yüce Allah'ım! Dünyadaki bayramları lütfettiğin gibi, ahirette ve cennette Mübarek Cemalini nasib eyle sana kavuşacağımız günü en hayırlı günümüz eyle. Parlayan yüzlerle mübarek cemalini seyredenlerden eyle.Âmîn.
RAMAZAN BAYRAMINIZ MÜBAREK OLSUN.
Ahmet ÖZKAN
Emekli Müftü
21 Nisan 2023 Cuma.
