ابن ادم تنقل من دار إلى دار
اما لك فى هذا الانتقال اعتبار
Ey Adem oğlu! Sen bir diyardan diğer bir diyara intikal ediyorsun,peki bu intikalden herhangi bir ibret ,bir öğü
اذا هبت رياحك فاغتنمها
فان لكل خافقه سكون
Senin rüzgarların (fırsatların,şartların ve imkanların senin lehine) estikçe,bunu ganimet bil,
zira her hareket eden şey ve her nefes alıp
اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون
İnsanların hesaba çekilecekleri gün iyice yaklaştı; halbuki onlar gaflet içinde haktan
yüz çevirmektedirler.
هيهات لم يصل المطالب نائم
ولم يصل الكواكب راقد
Heyhat! Horul horul yatan bir kimse, uyanıp harıl harıl çalışmadan arzû ve isteklerine kavuşamaz, derin derin uyku
من علامة المقت تضييع الوقت
Yüce Allah'ın bir kul'a buğzettiginin delili, kul'un
kendisine verilen vakit(zaman/ömür) nimetini boşa,boş şeylere harcaması ve mâ
الهي سود الوجه الخطايا
وبيضة السنون سواد شعري
وما بعد النقاالا المصلى
وما بعد المصلي غير قبري
Allahım! Günahlar (Beyaz olan) yüzüm
فكان عمر ضاءع بافسوس وحيف
كه فرصت عزيزاست والوقت سيف
Yazıklarla,eyvahlarla heder edilmiş,zâyî edilmiş boşa geçirilmiş, boşa geçirilmiş olması bir tarafa
Yüce Allah bir âyet-i kerimede şöyle buyuruyor:
وما كان ربك نسيا
"Senin rabbin unutkan değildir"
Meryem: 64,âyet
İmam-ı Şafii r.a bu mübarek &acir
اكرم بقوم اكرموا القرانا
وهبوا له الارواح والابدانا
رفعوا كتاب الله فوق رؤوسهم
ليكون نورا في الظلام فكانا
(Her çeşit) Karanlıkta &
ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها
En güzel isimler Allah'ındır; bu güzel isimlerle O'na dua edin.
A'râf suresi: 180,âyet.
Yüce Allah&#
والله ما لك غير الله من أحد
فحسبك الله من كل لك الله
Allah'a yemin ederim ki (ey kul, eğer olup biten olaylara,âfâki ve enfusî ayetlere bakarsan) senin yüce Allah&
بدأ لى انى لست مدرك ما مضى
ولا سابق شيئا اذا كان جاءيا
Anladım ki ben geçip giden hiç bir şeyi ( geçen ömrümü, kaybettiğim fırsatları, ayr�
ما الدهر الا ليلة ويوم
والعيش الا يقظة ونوم
يعيش قوم ويموت قوم
والدهر قاض ما عليه لوم
Dünya hayatı bir gece ve bir gündüz gibi
رعى الله اياما تقضت بربعهم
وحيا ليال ما عرفت لها قدرا
فتلك ليال لو تباع شريتها
بروحي ولكن لاتباع ولا تشرى
Salih dostlarla ve salih amelle
