ولو لم ترد نيل ما ارجو واطلبه
من جود كفيك ماعلمتنى الطلبا
Velev lem turid neyle mê ercû ve etlubuhu
min cûdi keffeyke mê allemtenittalaba.
وأشد ما لقيت من ألم الهوى
قرب الحبيب وما اليه سبيل
كالعيس فى البيداء يقتلها الظمٱ
والماء فوق ظهرها محمول
Ve eşeddü mê lek&icir
واذا الإخوان فاتهم التلاقى
فما صلة احسن من كتاب
Ve İzel ihvênu fêtehüm üt telaki,femê sılatun ehsenu min kitêbin.
Dinde kardeş olan mü'min
يا غاديا فى غفلة وراءحا
إلى متى تستحسن القباءحا
وكم إلى كم لا تخاف موقفا
يستنطق الله فيه الجوارحا
فيا عجبا منك وانت مبصر
ما لا يكون فلا يكون بحيلة
وما هو كاءن فسوف يكون
سبق القضاء بما كان فى علمه
سيان منك تحرك وسكون
Mê le yekûnü fel&eci
طاووس بدان شكل بديع
شرمنديا از ساق رش
Tavûvs bedân şekli bedî' şermendeye ez saki reş.
Tavus kuşu rengarenk tüylerine karşı simsiyah ayaklarından dolayı utangaç
خذ ما صفىى ودع ما كدر
Huz mê safâ ve de' mê kedura.
Net ve içinde şübhe olmayanı al, Kur'an ve sünnetin onayladığını yap ve içinde şübhe
Bedirden Onbeş Temmuz'a,
Bu Ümmet çok şehit verdi,
Müminler omuz omuza,
Haksızlığa göğüs gerdi.
Şehitlerin tek gayesi,
Ne dünya ne şöhret sesi
إلى متى وانت باللذات مشغول
وانت عن كل ما قدمته مسؤول
İle metê ve ente billezzêti meşğûlün,ve ente an külli mê kaddemtehû mesûlü
نموت ونحيا كل يوم وليلة
ولابد من يوم نموت ولا نحيا
Nemûtu ve nehyê külle yevmin ve leyletin, ve lê büdde min yevmin nemûtu ve lê nehyê.
كم حاربتني شدة بجيشها
فضاق صدري من لقائها وانزعج
حتى اذا ايست من زوالها
جاءتني الالطاف تسعى بالفرج
Kem hârebetni şiddetün biceyşihe,fed&a
والوقت أنفس ما عنيت بحفظه
وأراه اسهل ما عليك يضيع
Velvektu enfesu mê aniyte bihıfzihi ve erâhu eshele mê aleyke yadî'u
(Ey insan oğlu,özelli
ليت وهل ينفع شيئا ليت
ليت شبابا بوع فاشتريت
Leytu ve hel yenfe'u şey'en leytu,leyte şebêben bu'a feşteraytü.
Ah keşke (bilmem ki acaba) keşke ben(ş&oum
اقبل على النفس واستكمل
فضائلها
فانت بالروح لا بالجسم انسان
Ekbil alennefsi vestekmil fedâilehe feente birrûhi lê bilcismi insênûn.
Nef
