نست بر لوح دلم جز الف قامت دوست.
چه كنم حرف دكار ياد نداد استادم
Nist ber levhi dilem cüz eilfi kameti dost,
Çi künem harfi diger yâd nedâd usta
فاذا فرغت فانصب
Fe izê ferağte fensab
Öyleyse bir işi bitirince diğerine koyul.
İnşirah Suresi: 7.Ayet
عليك بالحركة غير السكون
Aleyke bil hareketi ğayr is sü
انى بليت بأربع يرموننى
بالنبل قد نصبوا على شراك
ابليس والدنيا ونفسى والهوى
من اين ارجو بينهن فكاكا
يا رب ساعدني بعون أننى
كم حاربتني شدة بجيشها
فضاق صدري من لقائها وانزعج
حتى اذا ايست من زوالها
جاءتني الالطاف تسعى بالفرج
Kem hârabetni şiddetün biceyşihe,fed&a
اذا ضاقت بك الدنيا
تفكر في الم نشرح
لن يغلب عسر يسرين
اذا فكرته تفرح
İze dâkat bike ddünyê, tefekker fi elem neşrah,len yeğlib usrun y
يا رب إن ذنوبى قد احطت بها
علما وبى وباعلانى واسرارى
انا الموحد لكنى أقر بها
فهب ذنوبى لتوحيدى وإقرارى
Yê rabbî inne zunûb
نسير الى الاجال في كل لحظة
واعمارنا تطوى وهن مراحل
ترحل من الدنيا بزاد من التقى
فعمرك ايام وهن قلائل
Nesîyru ilel êcêli
نجيت يارب نوحا واستجبت له
فى الفلك ماخر في اليم مشحونا
وعاش يدعو بايات مبينة
في قومه الف عام الا خمسينا
Necceyte yê rabbi Nûhen
به دنيا دل نبنده هر كه مرده
كه دنيا سر بسر اندوه ودرده
به قبرستان گذر كن تا ببينى
كه دنيا با رفيقانت چه كرده
Bedüny&am
من أصلح فاسده أرغم حاسده
Men aslahe fêsidehû,
erğeme hêsidehu.
Kim kendini düzeltip yanlışını ıslah ederse,
kendisini çekemeyeni savmış ve mağlub etmiş olur.
وما من يد إلا يد الله فوقها
وما من ظالم الا سيبلى باظلم
Ve mê min yedin illê yedullahi fevkehê,ve mê min zâlimin illê seyüble biazleme.
Sen gideliden beri güçsüzler köle garib,
Her bir ümmet bin türlü
sıkıntıyla muzdarip,
Zalimler hep elele dünyayı inletiyor,
Müslümanlar dü
نفسي الى ما ضرني داعي
تكثر اسقامي واوجاعي
كيف احتيالي من عدوى اذا
كان عدوي بين اضلاعي
Nefsi ile mê darranî dâî&
اذا انقطع الرجاء من كل حى
ففى الله الكفاية والرجاء
İzenkata'a rracêü min külli hayyin,fefillehil kifêyetu verracêü.
Yaşayanlardan umut kesilirse,Y&