كلهم قد أخذ الجام ولا جام لنا
ما الذي ضر مدير الجام لو جاملنا
Küllühüm ked ahezel cême ve lê cême lenê mellezi darra müdîyrelcâmi lev câmelene.
(Aşk meclisinde oturan
sohbet erbabı)Hepsi aşk şarabını (cêm) aldılar(manevi feyiz ve hazzı tattılar, murada erdiler,umduklarına nâil
oldular ama biz henüz bu manevi feyz ve bereketten istifade edemedik ve malesef) Cêm ( aşk şarabını) içemedik.
Aşk şarabını(Cem'i)
dağıtana(sâki'ye) zarar mı var ki bize de bir iyilik( mucamele) yapsa ve cam içirse( ne engel var).
Aslında engel yok ama o şarabın hakkını vermek,bedelini ödemek ve gayret edip kapıdan ayrılmamak gerekiyor.
Zira kapıda bekleyene kapı mutlaka bir gün açılır ve orada bekleyen taliblerin eline bir şeyler verilir.
Yüce Allah'tan kerim ve cömert kimse yoktur,
ama herşeyin bir vakti ve zamanı vardır.
Yüce Allah'ın kapısında beklemenin hazzı, tadı şerefi değeri hiç bir şeyle mukayese edilemez.
وكل شيئ رآه ظنه قدحا
وكل شخص رآه ظنه الساقى
Ve külle şey'in raâhu zannehu kadehen,ve külle şahsin raâhu zannehussâkî.
(Aşka ve aşk şarabına öğle susamış ki) gördüğü her şeyi aşk şarabının sunulduğu kadeh, gördüğü her şahsı da aşk şarabını sunan sâkî (şarabı sunan) zanneder.
Zevk almaya ve aşk şarabına bir misal verilecek olursa;
Mesela namaz kılmak ayrıdır namazı cemaatle kılmak ayrıdır vaktinde kılmak ayrıdır fıkıh bilgilerine göre kılmak ayrıdır devamlı kılmak ayrıdır ama huşu ile kılmak ve kılınan namazdan zevk almak apayrıdır
İşte başta namaz olmak üzere bütün ibadetlerden zevk alarak yapmak bu aşk şarabını içmekle yakından ilgilidir.
Bu zevki ve aşk şarabını elde etmek Yüce Allah'ın zati sevgisi ile ilgilidir, bu sevgi fena ile elde edilir fena ise masivayı bırakmaktır Allah'tan başka her şeyi unutmaktır.
Dervişlikten sofilikten dem vuran kardeşlerimize duyurulur.
Ey alemlerin rabbi olan Yüce Allah! İfrat ve tefrît yapmadan, sana kul olmanın lezzetini bize hissettirecek aşk şarabını dünyada,Havzı
Kevser suyunu da Rasulullah efendimizin elinden cennette nasîb eyle.Amin.
Ahmet ÖZKAN
Emekli Müftü
5 Ağustos 2023 C.tesi
