TARİHTEKİ DİL FARKI GÜNÜMÜZ ANLATIM VE ANLAŞILANLARI

Bu haftaki yazımızı, daha önce de yazılarını paylaştığım, 28 kitap eseri bulunan yazar, emekli öğretmen İsmail YILMAZ Hocamın bir yazısını aynen alıntı olarak aktarıyorum.

Bunca konu ve dünya ve ülke gündemin içerisinde niye bu konuyu alıntı yapıp aktardığımın gerekçesini ve esbabı mucibesini, daha sonraki yazılarımda anlatacağım

Şimdilik şu kadarını söyleyerek alıntıyı aktarayım.

İnsanların doğruyu söylemek ve savunmak yerine, âli menfaatleri ( neyse o âli menfaatler) için, olmayanı olmuş gibi,  olanı olmamış gibi insanları ikna etmeye çalıştıklarına şahit oluyoruz da, acaba bir dil ve iletişim sorunumu var diye geliyor insanın aklına.

Aslında temeline inildiğinde Sümerlerin de, Uygurların da dillerinin aynı olduğu bilinsin diye.

Yoksa kimse, yutturduğunu zannetmesin. İnsanlar bazı şeylerin değil, birçok şeyin farkında.

Önemli olan bu farkı fark edebilmek.

TARİHİN TEMELİNDEKİ SIR

    Yazıyı icat ederek Tarihi Başlatan, dünyanın en eski uygarlığı olarak kabul edilen Sümerler TL Güney Mezopotamya da yaşadı. (M.Ö. 4000 - 2000)

     Başka coğrafyaların insanları mağara devrini yaşarken Sümerler köyünü kentini kurmuş, giyim kuşamını bulmuş, mabetlerini dikmiş, yasalarını düzenlemiş, arabayı tekerleği, sabanı icat etmiş, öküzleri evcilleştirerek çiftçilikte kullanmaya başlamışlardı.

     Ayrıca dört işlemli matematiği bulan, Dicle ve Fırat'ın taşkın zamanlarını belirlemek için ay ve güneşin dönüşlerine bakarak takvimi icat eden Sümerler, daha sonraları Ortadoğuda kurulan birçok medeniyetin temelini oluşturdu.

     Asur Bilimci George Smith tabletlerin birinde Gıl-Gameş Destanı'yla Nuh Tufanı'nın anlatıldığını görünce (1872) Tevrat eksenli Batılı araştırmacılar kendi köklerine ulaştıklarına inandılar. Ardından Arkeolog Nicolae Wlassa tarafından (1961) Güney Irak'ta Sümer Tabletleri ortaya çıkarılınca Türkiye hariç bütün dünyada büyük bir heyecan oluştu. Biz ise o günlerde ABD'nin emriyle başbakan Menderes ve arkadaşlarını idam etmekle uğraşıyorduk. Batılılar akıllarınca kendi köklerini bulacaklar, Drakula kültüründen gelmediklerini, medeniyeti ilk başlatanların bizzat kendi ataları olduğunu ilan edeceklerdi.

     Bilim adamları Sümer Dili'nin çözülmesi için büyük çaba gösterdi. Ancak yazılar çözülüp tabletler okunmaya başlanınca Batılıların Sümer sevdası bir anda söndü. Büyük bir hayal kırıklığı yaşadılar.

     Neden?

     Çünkü Sümerce ses ve kavram olarak Antik Türkçe'nin taa kendisiydi...

     Batının sadist mantığı, uygarlığın temellerini atanların Türkler olduğunu asla kabul edemedi. Bu yüzden Sümerleri görmezden geldiler.

     Tarih öncesi kavimler göçüyle, ya da başka dönemlerdeki göçlerle Türklerin Sümerlerden etkilendiği, dil ve kültür kaynaşması olduğu iddia edilebilir. Ancak Mezopotamya'ya en uzak coğrafyada yaşayan Sincan / Uygur (Çin/ Doğu Türkistan) Türkçesiyle Sümerceyi karşılaştırdığımız zaman durumun hiç te öyle olmadığı görülür.

Coğrafi açıdan birbiriyle temas etmesi asla mümkün olmayan Uygurlarla Sümerler aynı dili kullanıyordu. Antik Türkçe....

          K A R Ş I LA Ş T I R M A

TÜRKÇE...... SÜMERCE..... UYGURCA

                             A

Ata, baba ... Adda.............Ata, data

Ana,anne .... Ama ............ Ana, apa

Aga, ağabey. Aga .............Aka

Ar, onur ........ Ar ............... Arbay

Akıl .. ............ Ag .............Ekıl

                             B

Baba, ata ......Ba,baba......Ata, data

Bela .............. Bel ............. Bela

Burgu ........... Bur ............. Burgu

Balta ............ Bal .............. Palta

Başkan ........ Bagı ............ Başlık

                                D

Dik, dimdik .... Dim ...........Dik, dimdik

Demek ........... De ............ Demek

Durmak .......... Duru ..........Turmak

Demir ............. Tibir .......... Tömür

                              E

Engin, yüce...... En ............. Engin

Er .................... Ir ............... Ar

Ev .................... Ee.............. Oy, öy

Esmek .......... Es .............. Esi, esmek

                               G

Gel .................. Gel .............Gal

Güleç .............. Güles ......... Külgün

Güçlü .............. Gru ............. Küçlü

                              H

Hava ............... Iva ............... Hava

                              İ

İp .................... İb ................. Yip

                             K

Kıyı ............... Kıya ..............Kır, kırgak

Kol, tutkaç .... Kol .............. Kol, sap

Kuş ................ Kus ............ Gus

Koşmak, koşu. Koşu...Koşu,kosumak

Kim ............... Kip............... Kim

                           O

Odun ...........Otun .............. Odun

                               P

Parlak .......... Bar ............... Parlak

                              S

Sağ .............. Sağ ..............Sağ, on

Sağ, diri ........Sağ ..............Tirik, on

                         T

Tan, dam ....... Gök, an ........ Dam

                         U

Uyku ............ Uku ............... Uyku

Ulu............... Ulu ................. Uluğ

Uçtu ............ Uttu ................ Uçtu

                        Y

Yer .............. Yır ..................  Yar

Yağı, düşman . Yag ... Yağı, düşmen

     Bunlar sadece küçük bir karşılaştırma. Cümle ve fiil yapısı da aynı...

                              İsmail YILMAZ